update/relaunch of german translation

Ask a Question
,
1

Hi Brian,

since I made that translation into german in 2007 a lot of new parts have to be translated.
So please could you send me all files for doing a relaunch of german texts cause at the moment there is a mixture of english/german.

cheers
meteofrog

2

Hi

Brian - if that is possible for you to extract the language files - I will be happy to update the Danish translations. I see some places, where I have been too fast last time I did the translations… :lol:

Happy New Year

Best regards,

Henrik

3

the problem is I have very little spare time to do this at this stage

4

that’s a pity!

Since its obviously an interesting issue for a lot of german/danish users (see number of readings of that topic) maybe we could fix a date (e.g. 20th of january) though, because we do also need a time for working on that issue;

@Henrik:
would be that also fine for you?

let us work together and let us make WD languages more perfect for increasing ease of use for users, which are not so good in English.

cheers
meteofrog

5

Hi

That will be fine for me.

But I have also have understanding for Brian beeing very busy.

Best regards,

Henrik

6

of course I have also that same understanding like you for Brian’s situation.
So best would be, Brain let us have his suggestion of date and his view of sight for doing that issue.

cheers
meteofrog