If the files in your webfiles folder are being updated but it’s not appearing on the website then there is a problem with the uploads.
First check that you have the correct server details in Control Panel > FTP/Internet Setup > Connections and make sure that the Main Internet switch is ON.
Are you using the Advanced Internet uploads for anything?
Can you post some screen shots of your WD web page setup windows?
Also, have a look through this FAQ, some of the window have changed but the basic setup is still the same. 
You can’t use the clientraw files for this type of web page but there are the CarterLake Ajax/PHP templates that can be used with them, do a search and you’ll find plenty of info about these on the forum.