It’s possible for the PC to be uploading the file to the site but if the PC hasn’t updated that file before the uplaod then the data in the file won’t change.
Ask him to go through this FAQ and make sure that it’s set up correctly: Creating and Uploading clientraw.txt for Weather Display Live or Client Viewer 