Wrong Meteoalarm message **Solved**

Tonight I see the warning for thunderstorms tomorrow.
Only the meteoalarm block states that it concerns snow and slipperiness.
How do I change this?
https://www.weerstation-assen.nl/pwsWD09/index.php

Edit; resolved.

Brgds,
Oebel

Got also wrong message

but ok in Saratoga template :

website : Heist-op-den-Berg Home Weather Station (MB_rt version)

Kind regards

@ALL

There has beren some changes (other URL, contents moved to some other fields) in April.
As a side-effect some other bugs were found testing the adapted scripts.

Always run PWS_updates.php and / or check the latest posts.

If you only want to remove this problem: https://discourse2.weather-watch.com/t/meteoalarm-snow-ice-warning-solved/71529/14

Wim

Wim,
thank you for reminding me to check the update page.
It’s correct now, but showing the warning in english.
Do I have to check the language file for translation ?

This is currently in the “nl” file :

# advisory
 |(Severe) thunderstorms possible|(Zware) onweersbuien mogelijk|

Kind regards

|(Severe) thunderstorms possible| is a wording from the old meteoalarm**.eu** data and therefor the old dashboard scripts.

You have to maintain the language files yourself as those files are very user-specific.
How to: https://pwsdashboard.com/documentation2012/26_languages.pdf

When testing this script https://www.matar.be/pwsWD/_test.php?test=advisory_c_small.php the missing translations (for today) are in the generated HTML

 |No active warnings|No active warnings|       #wrnWarningEU-CAP.php
 |Valid|Valid|       #wrnWarningEU-CAP.php
 |thunderstorm warning|thunderstorm warning|       #wrnWarningEU-CAP.php

You should add them at the bottom of the lang_nl.txt after you translated the right part.

All similar as f.i. with your Saratoga website

Wim