well there is a station type selection in WD to work with a arduino data output
so that would be a good starting point?
i.e you set up the raspberry pit to serial out the data in the needed format
or you set it to create the universal file format on a shared network drive (samba?)
(see about that in the universal.txt file)