What version of WD are you running?
As you guessed if you use the full install in your existing directory it will overwrite the main program.
I would follow these instructions for running a second independent install in a different directory, do not start that program, and then you can grab whatever files you want without affecting the current install.
I would also do a full backup of WD, including the registry and .ini file to handle any “accidents”.