Minor dutch language bugs in WDL3.01

Archive Weather Display Live Discussion/Questions
1

Dear,

  • the winddial (east E should be translated to O (oost))
  • the error in neerslag per uur is solved, but you forgot to translate rainfall last 7 days & 30days :wink:
  • the weather remarks are in english, while you translated all the rest in perfect dutch (thx) could this be solved

greetz

2

winddial I can amend,
I may be still waiting for translations for the rainfall graphs - can you provide them?
the current conditions come from WD. If you can provide Brian with the translations then I’m sure he can incorporate them.

Julian

3

you can set your own language for the weather conditons in wd
see under setup,control panel, summary image and icon setup, set names for riain thresholds

also, having O as E
surely people will still know what E is?

4

Dear all,

I changed the weather remarks to dutch as recommended by windy (via WD control pannel)
thx, works fine!

but the rest I changed it already, rainfall is 2 times translated (neersalg)
but you just forgot to translate also the 7 days and 30days rainfall in the graph frop down menu
and that , I can’t change, its programmed in de wdlv3_01.swf file …
The same with temperature last 30days (should be temperatuur afgelopen 30 dagen
Everywhere in the drop down menu you’ve forgotten to translate