Hi,
The french translation of WD is very… approximate and especially, it is incomplete. On many screens, there are some words in french and others in english on a same level of information. In others, the french words are truncated and become incomprehensible.
Could I be of any help to try to improve this French version ?
How does WD works on this point : do you have a kind of directory of all the words used in all the languages supported ?
Let me know if I can help…
-Seb’
Hi
you could use the language.ini facility
see in the help file for how to use that:
http://www.weather-display.com/WDHELP.doc
but, also, let me know which things i need to change (for when you select the french language option)
Hi,
OK : but if I understand correctly (not sure 
), using the language.ini feature, I will have to re-do ALL the french translation…
It would have been faster to be able to re-start from the actual french translation, and to correct or complete it.
Is there any way to do this ?
After have this done, I could scan all screens to list what else need translation, and to tell you…
no, with the language.ini, just use what is needed
if its left blank after the = , wd does not use it
so , think of the language.ini as an add to the french thats already there